A scuola di Italiano con Ruah

Nasce nel 1991 e ad oggi accoglie sul territorio bergamasco circa 1300 studenti all’anno.
Adriana Lorenzi, scrittrice, dice di questa realtà: “È la scuola costruita per gli stranieri che fa loro apprendere la lingua italiana per muoversi nel Paese nel quale sono approdati, qualche volta per scelta, più spesso per necessità. I bergamaschi sanno che c’è la scuola della Ruah che funziona perché considera prima di tutto le esigenze di chi ha di fronte e vuole raccogliere le loro storie, le loro esperienze, ben sapendo che se non parte da loro non riuscirà a essere efficace. Alla Ruah si va a scuola per imparare la lingua, ma si sosta anche nel corti le, ci si siede sulle panchine a chiacchierare, si beve un caffè insieme.”

I migranti, all’interno del loro percorso di trapianto in una nuova terra, devono mettere radici e contemporaneamente preservare il loro passato innestandolo nel presente. Diventa allora cruciale imparare a comunicare, condividere, narrare quello che è stato e quello che è in divenire per investire su quello che sarà.

Gli studenti raccontano: “Mi piace venire a scuola. E’ solo con il cuore e con la testa che si impara una lingua. Non esiste una lingua difficile, se vogliamo veramente impararla.” D. (Nigeria). “Per me la scuola è confidenza, perché qui parliamo della nostra giornata, della nostra storia e qui lo possiamo fare.” K. (Senegal). “Per me la scuola è indipendenza, è importante per me, per poter fare da sola. Anche se abito lontano per me è importante venire qui.” L. (Marocco). “Per me la scuola è una porta aperta.” (Brasile). A scuola, alla Ruah, le persone di origine straniera prendono fiato per provare ad appartenere e lo fanno grazie ai loro insegnanti.

La forza di questi insegnanti sta nell’essere se stessi e insieme tutti gli altri: si portano addosso la loro esperienza maturata negli anni e tutti quelli che hanno conosciuto, quelli che hanno avuto in classe, quelli che non hanno capito. Abbiamo chiesto loro di condividere con noi un ricordo sulla scuola: “Mi ricordo di Blessing, che cercava di nascondere la sua pancia che cresceva sotto il banco.” “Mi ricordo di quel giovane senegalese, Mbaye, che un giorno aveva un cerotto e mi ha chiesto perché in Italia non fanno i cerotti color pelle nera”. “Mi ricordo la ragazza marocchina che alla mia domanda: «Dimmi una parola italiana che inizia con la i» mi rispose : « Illatte »”. “Mi ricordo una signora pakistana che parlava bisbigliando a occhi bassi e che, se io le mettevo la mano sulla spalla, trovava il coraggio di alzare lo sguardo e la voce.” “Mi ricordo di una signora senegalese che dopo il corso d’italiano ha preso un diploma e poi mi ha fatto conoscere anche la sua bellissima famiglia.” “Agli insegnanti volontari, che ci hanno aiutato a rendere la scuola quella che è oggi e agli studenti che sono passati di qui, raccontandoci un pezzo della propria esperienza e da cui impariamo ogni giorno, va il nostro grazie” concludono da Ruah.

Corsi RUAH

Iscrizioni aperte tutto l'anno

Corsi di italiano per adulti

- trimestrali e intensivi - per donne con babysitting
- per il lavoro e la formazione professionale
- di conversazione
- lezioni individuali - in preparazione all’esame di teoria della patente
- in preparazione al test A2 per la carta di soggiorno - certificazione della lingua italiana Università Roma 3 per tutti i livelli
- laboratorio linguistico di cinema

Corsi di italiano per minori

- annuali - intensivi estivi

Corsi di lingue straniere

Corsi di informatica

Altre scuole Ruah

- quartiere Grumellina: scuola di italiano per donne con babysitting in collaborazione con il Comune di Bergamo - quartiere Malpensata: scuola di italiano per donne con babysitting in collaborazione con l’Ass.ne Africa 3000 - Curno: scuola di italiano per donne con babysitting, in collaborazione con il Comune - Piazza Brembana: scuola di italiano per adulti, in collaborazione con Caritas Diocesana Bergamasca.

Scuola in rete

Informazioni, attivazione di corsi, materiale didattico

SAN PAOLO D’ARGON

Scuola di italiano per donne in orario pomeridiano con baby sitting. Biblioteca comunale “Luigi Cortesi” viale della Rimembranza, 41

tel. 035 4253060

TRESCORE BALNEARIO

Scuola di italiano per donne con baby sitting.
Oratorio via Locatelli 108
tel. 348 2746216 letyghila@gmail.com

E...Alzano Lombardo, Bonate Sotto, Calusco d’Adda, Casazza, Celadina (quartiere di Bergamo), Cividate al Piano, Dalmine, Fornovo, Ghisalba, Mapello, Martinengo, Monterosso (quartiere di Bergamo), Ponte Nos- sa, Romano di Lombardia, Seriate, Stezzano, Torre Boldone, Zogno.

Centro Provinciale Istruzione per Adulti

Corsi di italiano e licenza media

C.P.I.A. 1 BERGAMO

Via Ozanam 27, Bergamo
tel. 035 318606 bgmm18500p@istruzione.it bgmm18500p@pec.istruzione.it

ALTRE SEDI
Bergamo via Gleno (carcere), Costa Volpino, Villongo.

C.P.I.A. 2 TREVIGLIO

Via Caravaggio 52, Treviglio (BG) tel. 0363 303225 segreteriatreviglio@cpiatreviglio.it

ALTRE SEDI
Verdellino, Romano di Lombardia, Albano Sant’Alessandro, Calcinate, Ponte San Pietro

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI
DI BERGAMO
Corsi di lingua e cultura italiana per stranieri.

via Salvecchio, 19 - Bergamo tel. 035 2052407 infocis@unibg.it

Contatti:

SCUOLA DI ITALIANO RUAH

via Gavazzeni 3, Bergamo
tel. 349 9848584 scuolaitaliano@cooperativaruah.it www.cooperativaruah.it

Orari segreteria

lun-gio:
8.30 – 12.30 / 14.30 - 16.30 mar, gio: 20.30 -22
In estate orario ridotto.